Wer schreibt eigentlich diese Bedienungsanleitungen? fragt Die Welt. Nun: Wir natürlich. Manchmal aber auch Ingenieure, Praktikanten oder der asiatische Hersteller selbst: tekom-Geschäftsführer Michael Fritz […] habe bei… Weiterlesen »Wer schreibt eigentlich diese Bedienungsanleitungen?
Bezeichnungsvielfalt führt gerade in der Technischen Dokumentation manchmal zu Bezeichnungsnotstand. Behalten Sie immer den Durchblick?
Wir machen den Anfang und stellen in unserem Blog anschaulich Begriffserklärungen zusammen:
Betriebsanleitung – Bedienungsanleitung – Gebrauchsanweisung
Betriebsanleitung
Anleitung zum Betrieb einer Maschine, eines Fahrzeugs o. Ä. (Duden)
Die Betriebsanleitung, gefordert von der Maschinenrichtlinie, Richtlinie 2006/42/EG, enthält die Herstellerangaben, die dem Anwender notwendige Informationen für den sicheren Umgang mit einer Maschine oder Anlage (i. d. R. komplexer als für ein einfaches Gerät) geben.
Diese Informationen zum sachgerechten, bestimmungsgemäßen und sicheren Betreiben bzw. Verwenden betreffen alle Lebenszyklen:
English version