English versionDas Internet hat sich in Deutschland als Medium fest etabliert (2/3 aller Deutschen nutzen es regelmäßig) und ist auch am Arbeitsplatz nicht mehr wegzudenken. Gerade für die aufwändige Terminologiearbeit bietet sich das Internet mit seinen vielfältigen Recherchemöglichkeiten als effiziente Quelle an.
Google ist nach wie vor der unumstrittene Marktführer unter den Suchmaschinen, auch wenn Microsofts Bing in den letzten Monaten beachtlich zugelegt hat. Dabei unterscheiden sich Google und Bing nicht nur durch den Suchalgorithmus, sondern nutzen auch unterschiedliche Suchparameter in der Eingabemaske zur Verfeinerung der Ergebnisse:
| Bing | ||
| Webseite durchsuchen | ||
| site: | site: | |
| Inhalt einer Website durchsuchen | ||
| Titel der Webseite | intitle: (allintitle:) | intitle: |
| Webadresse / URL | inurl: (allinurl:) | inurl: |
| Text eines Hyperlinks | inanchor: | inanchor: |
| Normaler Seitentext | intext: | inbody: |
| Suche nach Dateityp | ||
| filetype: | filetype: | |
| Spezifische Parameter* | ||
| cache: | ||
| contains: | ||
| linkfromdomain: | ||
| IP: | ||
| feed: (hasfeed:) | ||
*Spezifische Suchparameter:
cache:
Suche nach im Cache (Speicher der Suchmaschine) befindlichen Versionen einer Webseite.
Liste der Google Suchoperatoren >>
Bing
contains:
Suche nach Webseiten, die Links zu den angegebenen Dateitypen enthalten.
linkfromdomain:
Suche nach Seiten, auf die ausgehende Links einer Domain zeigen.
IP:
Domains, die sich eine IP-Adresse teilen.
feed:
Sucht RSS- und Atom-Feeds zu einem bestimmten Thema.
hasfeed:
Suche liefert Seiten, die RSS- oder ATOM-Feeds zu einem bestimmten Thema enthalten.